Sans doute aveuglés par leur passion maritime, la plupart d'entre-nous ont oublié que «ferry» n'était pas seulement un terme qui désignait ces magnifiques unités qui nous font traverser la Manche ou une partie de la Méditerranée… Or, en anglais, ferry désigne tout moyen de faire traverser un plan d'eau à des marchandises ou des gens…
C'est ce que vient opportunément nous rappeler ce magnifique timbre des Bermudes.
 |
| Rowboat ferry (chaloupe ferry) aux Bermudes. (Collection agence Adhémar) |