Il nous donne les précisions suivantes : "Le bateau Esperanza del Mar navigue en permanence dans les eaux de l'Afrique nord-occidentale tandis que le navire Juan de la Cosa navigue dans le golfe de Gascogne... Les deux bateaux appartiennent à une Agence du Ministère du Travail spécialisée dans le domaine de l'assistance médicale "à distance" des marins civils (Instituto Social de la Marina) Nous avons aussi (comme vous l'avez à Toulouse) un Centre de Consultations radio-médicales (Madrid) et 4 centres médicaux en Afrique."
Nous remercions très sincèrement notre confrère pour sa contribution.